6CTLGFVER
"$VER: AT.catalog 1.2 (19-Feb-95 )
deutsch
Eingabe
	Arbeiten
Options
Laden
DazuLaden
Speichern
Drucken
Runter
schen
Space-Killer
Suchen
Weiter
	Einf
Fremdspr:
	Deutsch:
	Kapitel:
OhneNamen
rter gesamt:
Position:
Datei laden...
Datei speichern
	Filtern:
<Komma>-<Space> (,_)
<Space>-<Komma> (_,)
Kommas am Anfang
Kommas am Ende
Leerzeichen am Anfang
Leerzeichen am Ende
Ein Durchlauf
Zwei Durchl
Abbruch
Suchen
Text:
Nur Worte
/klein beachten
Suchen
	Ab Start
Keine W
rter eingegeben !!!
Pardon...
Vorhanden:
Ausgew
Richtung:
Fremdsprache --> %ln
%ln --> Fremdsprache
in Reihenfolge
Alles wissen
Fehler wiederholen
bersetzung
nzung
Geschlecht
Lernen:
Sec sehen
mal richtig
Abfrage
Lernen
Keine W
rter ausgew
hlt !!
Tschuldigung...
Statistik:
rter gesamt:
abgefragt:
davon richtig:
Rest:
AT wurde programmiert von:
Aktive Felder
Fremdsprache
nzung
Geschlecht
bersetzung
Standard-Pfad Vokabeln:
Standard-Pfad Fehler:
Sound richtig:
Sound falsch:
YACHTUNG: Sie haben Ihre Vokabeln noch nicht|         abgespeichert. Trotzdem beenden ???
Sicherheits-Abfrage
ck ins Programm|Beenden
Fehler
5Ich konnte den Suchtext|'%st'|leider nicht finden !!
:Die Datei|'%fn'|konnte leider nicht geschrieben werden !!
0Die Datei|'%fn'|ist keine AmigaTrainer-Datei !!
3Beim Lesen der Datei|'%fn'|trat ein Fehler auf !!!
hhhh ???
0Die Datei|'%fn'|konnte nicht ge
ffnet werden !!
Mist|Schade|Sch....
(Fehler beim 
ffnen der Sounddatei|'%fn'
^ACHTUNG: Sie haben Ihre Vokabeln noch nicht|         abgespeicher. Trotzdem alles l
schen ???
0Tu den armen W
rtern nichts...|Vernichte Sie...
Missst !?!
Sch...ade !?!
Wichtige Meldung
Operation beendet !!!
Ich liebe gute Nachrichten
\Legen Sie das Papier bitte so ein,|da
 der Ausdruck so weit oben|wie m
glich beginnen kann!
Alles klar|Lieber doch nicht
Fehlervokabeln abspeichern ???
Ja|Nein
Ohhh...
Uuuups...
Ihre Sprache:
Standard-Sprache:
#Druck es aus|Vielleicht sp
ter mal
Vorhanden:
	Drucken:
	Ausgabe:
Kapitelzeile
	Vokabeln
Kursiv
Unterstr.
Breit
Brief|Schnell
Zeilen/S.
Seitenvorschub
(Seitenende|Nach jedem Kapitel|gar nicht
Anschlu
|Tabelle|Aus
Fs|Erg|G|
Drucken
Drucken
/Ausgew
hlte Kapitel enthalten keine Vokabeln !
AmigaTrainer Hauptbildschirm
AmigaTrainer - Vokabelabfrage
AmigaTrainer - Vokabeln lernen
Keine Kapitel ausgew
hlt !!!
Ausgabe-Datei w
hlen...
Keine Felder ausgew
hlt !!
Richtig
Teilweise richtig
Teils richtig, Teils Falsch
Falsch
Fehlerkorrektur
	Richtig:
Fehlervokabeln abspeichern...
Fehlerwiederholung
Fremdsprache:
nzung:
Fehler:
Options laden...
Options speichern...
8SVX-Sound ausw
hlen...
Pfad ausw
hlen...
Mehr...
Fehlerkorrektur
NIm Gadget (anh
ngen)|Im Gadget (
berschr.)|Im Gadget (wechseln)|Neues Fenster
Fenstersteuerung
schlie
en nach      Sek.
Abbruch durch Taste
Eingabe 
bernehmen nach:
jedem Gadget|letztem Gadget
Weitere Optionen
Schnelle Abfrage
Kapitel 'Start:' & 'Ende:'
Start:
Ende:
.Wie m
chten Sie sich registrieren lassen ???"
9Registrationsvorlage drucken|Regitool|im Moment nicht...
GKonnte das RegiTool nicht finden !!|Registrationsvorlage ausdrucken ??
(nicht in Gebrauch)
(nicht in Gebrauch)
EACHTUNG: Es existiert bereits|         ein datei mit diesem Namen !!
!Alte Datei 
berschreiben|Abbruch
Alles: